Übersetzen Türkisch Arabisch من الناحية الاقتصادية

relevante Treffer

• sosyoekonomik
  اِلاِجْتِمَاعِيَّة و الاِقْتِصَادِيَّة
  mehr ...
• iktisadi (adj.) , {Wirt}
  له أهمية اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• ekonomik (adj.) , {Wirt}
  له أهمية اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• himayecilik (n.)
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• boykot (n.)
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• ekonomik ambargo
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• ekonomik yaptırımlar
  عقوبات اقتصادية
  mehr ...
• nahiye
  نَاحِية
  mehr ...
• yarımay (n.)
  ناحية
  mehr ...
• bucak
  نَاحِيَة {ج نَوَاح}
  mehr ...
• mevzi (n.)
  ناحية
  mehr ...
• çeyrek (n.)
  ناحية
  mehr ...
• olta (n.)
  ناحية
  mehr ...
• yan (n.)
  ناحية
  mehr ...
• yön (n.)
  ناحية
  mehr ...
• yüzölçümü (n.)
  ناحية
  mehr ...
• saha (n.)
  ناحية
  mehr ...
• açı (n.)
  ناحية
  mehr ...
• takriben (adv.)
  من ناحية كذا
  mehr ...

Textbeispiele

• Hastalıklı, durgun ekonomik akıştan doğan kutsal bir dokunulmazlık.
  وهذا حصانة مباركة للمجتمع من الناحية الاقتصادية وزيادة الجريمة
• Böylece masraflarını çıkarabileceğiz.
  الشيء الذي يجب أن يكون فعالاً من ناحية إقتصادية
• Asıl sorunumuz, bizi ekonomik olarak... ...zora sokan uluslararası müeyyideler.
  المشكلـه الكبيره هي .العقـوبات الدوليـه .إنهـا تعيـقـُنا من الناحيه الإقتصـاديه
• Ekonominin arz ve talep döngüsünün dışında kalır bu işler.
  وهذا حصانة مباركة للمجتمع من الناحية الاقتصادية وزيادة الجريمة
• Eh, en azından ekonomik olarak... ...polisleri işe aldığı için... ...güvenlik amaçlı değeri yüksek ürünler ürettiği için... ...tabii ki hapishanelerin değerinden bahsetmiyoruz bile... ...özel sektöre ait hapishaneler... üstelik kar amaçlı.
  ...حسناً، على الأقل من الناحية الإقتصادية حيث يوفر وظائف للبوليس و الجيش و إنتاج وسائل أمن و حماية عالية التكلفة
• Eh, en azından ekonomik olarak... ...polisleri işe aldığı için... ...güvenlik amaçlı değeri yüksek ürünler ürettiği için... ...tabii ki hapishanelerin değerinden bahsetmiyoruz bile... ...özel sektöre ait hapishaneler... üstelik kar amaçlı.
  !فقد أصبحت الجريمة والإرهاب شيئان جيدان بالنسبة لهذا النظام ...حسناً، على الأقل من الناحية الإقتصادية حيث يوفر وظائف للبوليس و الجيش
• Bu kıymetli özelliklerine rağmen... ...ayırımcılık Güney'i sosyal,... ...eğitimsel ve ekonomik anlamda ülkenin diğer bölgelerine oranla geride bırakmıştır.
  ... وبالرغم من هذه الأصول ... وضعت التفرقة الجنوب بأكمله ... خلف بقية الأمة من الناحية ... الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية
• Tüm bu zenginliğe rağmen... ...ırk ayrımı belası Güneyi... ...sosyo-ekonomik ve eğitim açısından ülkenin en sonuna yerleştirmiştir.
  ... وبالرغم من هذه الأصول ... وضعت التفرقة الجنوب بأكمله ... خلف بقية الأمة من الناحية ... الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية
• Görünüyor ki, The Cheese Cake Factory'de garsonluk yapmak, analiz ve planlama gerektiren... ...kompleks bir sosyo-ekonomik durum.
  من الواضح أنه أن تكون نادلا في محل صنع كعك الجبن فإنه عمل معقد من الناحية الاجتماعية الاقتصادية و الذي يتطلب الكثير من التخطيط و التحليل